Mga pasilidad ng residential na pangangalaga: mga pamantayan sa first aid at CPR

First Aid & CPR Ontario

In Ontario, retirement homes, long-term care homes and other residential settings for seniors and vulnerable adults rely on direct-care staff who can respond to a medical emergency. To keep residents safe, these settings must have staff trained in first aid and CPR on site.

Mga kaukulang setting

Retirement homes and long-term care homes (assisted living, home care), with direct-care staffing governed by the Retirement Homes Act, 2010 and O. Reg. 166/11.

Ang kinakailangan sa first aid

Under the Retirement Homes Act regulation (O. Reg. 166/11), staff who provide direct care to residents must be trained in first aid and CPR; long-term-care and home-care employers likewise require a valid Standard First Aid with CPR Level C or BLS certificate, able to respond to adults and to use an automated external defibrillator (AED).

A recognized, up-to-date first-aid/CPR certificate is the way to meet this requirement; it is in addition to the worker's occupational (PSW) training and must be renewed periodically.

Paano ito matutugunan

Natutugunan ang kinakailangang ito ng isang kinikilala at napapanahong sertipiko sa first aid at CPR. Karagdagan ito sa kinakailangang pagsasanay o pagtatasa, at pana-panahong nire-renew.

Tingnan ang mga kinikilalang kurso sa first aid sa inyong rehiyon

Para sa mga institusyon: panatilihing sunod sa alituntunin ang iyong pangkat

Kapag ang sertipiko ay isang kinakailangan ng employer, ang tunay na hamon ay ang pagsubaybay. Pinamamahalaan ng aming sistema ng organisasyon ang mga pagsasanay ng mga miyembro ng pangkat: dashboard ng mga sertipikasyon, pagsubaybay sa mga takdang petsa, awtomatikong paalala sa pag-renew at pag-aarkibo ng mga patunay. Sa gayon, napapanatili ng isang institusyon na napapanahon ang buong tauhan nito, nang hindi kinakailangang subaybayan nang manu-mano ang bawat petsa.

Mga pagsasanay na sumusunod sa pinakabagong mga pamantayan sa pangangalagang pang-emerhensiya

Ang aming mga pagsasanay sa CPR, sa paggamit ng AED at sa first aid ay binuo alinsunod sa pinakabagong mga internasyonal na alituntunin sa emergency cardiovascular care at first aid.

Mahigpit naming sinusunod ang mga rekomendasyon ng ILCOR (International Liaison Committee on Resuscitation), ang internasyonal na samahang may pananagutan sa pang-agham na pagsusuri at paglinang ng mga pandaigdigang pamantayan sa resuscitation. Ang mga rekomendasyong ito ay nagsisilbing sanggunian para sa mga organisasyon sa kalusugan, mga institusyon at mga propesyonal na samahan sa buong mundo — at ina-update habang umuunlad ang pang-agham at klinikal na ebidensya.

Panatilihing napapanahon ang iyong kasanayan nang may kumpiyansa

Ang bawat pagkilos ay maaaring magbigay ng pagbabago. Ang pagpapanatiling napapanahon ng kasanayan sa CPR at pangangalagang pang-emerhensiya ay kapwa isang propesyonal na kinakailangan at isang responsibilidad sa mga pasyente, katrabaho at publiko.

Tingnan ang mga kinikilalang kurso sa first aid sa inyong rehiyon

Mga sanggunian

Kasalukuyang ina-update ang nilalaman.